มหาภารตะ - โดย อ วีระ ธีรภัทร

รายละเอียด:

มหาภารตะ เป็นหนึ่งในสอง ของ มหากาพย์ ที่ยิ่งใหญ่ของ อินเดีย (มหากาพย์อีกเรื่องคือ รามายณะ) ประพันธ์เป็นโศลกภาษาสันสกฤต “มหากาพย์มหาภารตะ” นั้น เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้สนใจอารยธรรมอินเดียโบราณควบคู่กับ “มหากาพย์รามายาณะ” มาเป็นเวลายาวนาน แต่ในสังคมไทย มหาภารตะกลับเป็นที่รับรู้กันในวงจำกัดเฉพาะหมู่ผู้ใฝ่รู้จริงๆเท่านั้น ไม่แพร่หลายไปสู่มหาชนเหมือนกับรามายาณะหรือ “รามเกียรติ์”

เนื้อเรื่องหลักของ ‘มหากาพย์มหาภารตะ’ ว่าด้วยเหตุการณ์ความขัดแย้งระหว่างเจ้าเการพ และเจ้าปาณฑพ พี่น้องแห่งราชวงศ์กุรุ แต่ไม่สามารถตกลงสมานฉันท์ด้วยวิธีสันติได้ จึงต้องตัดสินลงเอยด้วยการทำอภิมหาสงครามเพื่อยุติข้อขัดแย้งที่ทุ่งกุรุเกษตรซึ่งมีพันธมิตร ของแต่ละฝ่ายเข้าร่วมรบด้วยเป็นจำนวนมาก กล่าวกันว่านี่คือการต่อสู้ระหว่าง ฝ่ายธรรมะ และฝ่ายอธรรม ความดี และความชั่ว ซึ่งในที่สุดแล้ว ฝ่ายปาณฑพก็เป็นผู้ชนะในสงครามครั้งนี้

จัดพิมพ์ 4 เล่ม คือ

เล่ม ๑. กำเนิดพี่น้องเการพและปาณฑพ (589 หน้า) พิมพ์ครั้งที่: 3 / 2552

เล่ม ๒. เหตุแห่งสงครามบนทุ่งกุรุเกษตร (640 หน้า) พิมพ์ครั้งที่: 1 / 2551

เล่ม ๓. สงครามบนทุ่งกุรุเกษตร (841 หน้า) พิมพ์ครั้งที่: 1 / 2552

เล่ม ๔. อวสานสงครามบนทุ่งกุรุเกษตร (295 หน้า) พิมพ์ครั้งที่: 1 / 2553

โดย: วีระ ธีรภัทร (เรียบเรียงมาเล่าใหม่)

หมวด: วรรณกรรมแปล